One of our friends has been apprehended by the authorities.
Uno dei nostri amichetti e' stato preso dalle autorita'.
You've been apprehended invading one of our secret facilities.
Ha tentato d' invadere uno dei nostri impianti segreti.
None of the suspects has been apprehended.
Nessuno dei sospetti é stato preso.
Colonel Kira and Garak have been apprehended with him.
Il colonnello Kira e Garak sono stati arrestati insieme a lui.
I'm sure I don't have to inform you of the consequences had either of you been apprehended by the french police.
sono sicuro non sono io a doverti informare delle conseguenze del fatto che la polizia francese vi abbia scoperti.
Many people in the city have been apprehended for unspecified violations, to be sent to the island to increase the population there.
Molte persone in città sono state arrestate per non specificate violazioni. E saranno mandati sull'isola per aumentare la popolazione.
The numerous times I've been apprehended while trying to elude the authorities, it's always because of the damn dogs.
Tutte le volte che sono stato arrestato per aver tentato di sottrarmi alle autorita' e' sempre stato per colpa di quei dannati cani.
chicago, illinois o'hare international airport mahone, lincoln burrows has been apprehended.
Mahone, Lincoln Burrows e' stato appena arrestato.
We're receiving reports that escaped convicts lincoln burrows and michael scofield have been apprehended just a few miles north of the us-mexican border.
Abbiamo avuto notizie che i detenuti in fuga Lincoln Burrows e Michael Scofield sono stati presi a sole poche miglia a nord dal confine degli USA con il Messico.
Well, looks like the bad guys have been apprehended.
Beh, sembra che i cattivi siano stati presi.
After allegedly burning another house to the ground in north salem last night the serial arsonist and public enemy number 1 for this community has apparently been apprehended.
Dopo aver, da quanto si dice, incenerito un'altra casa a nord di Salem la scorsa notte... il piromane seriale e nemico pubblico numero uno... di questa zona e' stato a quanto pare arrestato.
Suspect has been apprehended and is in custody.
Il sospetto è stato fermato ed è in custodia.
This is over and all of our citizens can rest soundly in the knowledge that the man responsible has been apprehended by the diligent efforts of investigators.
Il caso è definitivamente chiuso. Gli abitanti di questa città potranno dormire sonni tranquilli, adesso che il responsabile è stato assicurato alla giustizia, grazie allo straordinario lavoro dei nostri agenti.
Authorities announced earlier that the suspect had been apprehended Saturday evening.
Le autorità hanno annunciato in precedenza che il sospettato era stato arrestato Sabato sera.
Thankfully, there were no casualties and those responsible have been apprehended.
Per fortuna non c'e' stata alcuna vittima e i responsabili sono stati individuati.
The gunman or gunmen have not been apprehended, and no suspects have been identified.
Il tiratore - o tiratori - non è ancora stato catturato, e nessun sospetto è stato identificato.
Grady and his men have been apprehended.
Grady ed i suoi uomini sono stati arrestati.
MacDonald “Mac” Gargan, aka the deadly mecha-criminal Scorpion, has finally been apprehended by police, thanks in no small part to the heroic efforts of Spider-Man.
MacDonald “Mac” Gargan, meglio noto come il micidiale criminale meccanico Scorpion, è stato finalmente arrestato dalla polizia, con il contributo decisivo dell’eroico Spider-Man.
Gotham City police report the Joker has been apprehended.
la polizia Gotham City ci comunica che il Joker è appena stato arrestato.
De Witt has been apprehended, Sire.
De Witt è stato catturato, sire.
Months have passed, and still not a single council conspirator has been apprehended.
Sono passati mesi, eppure non e' stato arrestato nessun cospiratore del Consiglio.
I'm afraid Detective Fusco has been apprehended by HR.
Temo che il detective Fusco sia stato prelevato dall'HR.
While most have been apprehended, at least 8 are still at large."
"La maggior parte e' stata arrestata, ma almeno 8 uomini son ancora in liberta'."
Authorities are now reporting that all prisoners from that crashed plane have been apprehended and they are in police custody.
Le autorita' ci dicono che tutti i prigionieri dell'aereo che e' precipitato sono stati arrestati e sono sotto la custodia della polizia.
Thomas Barnes has been apprehended and is on his way here right now.
Thomas Barnes e' stato arrestato e ora sta per arrivare qui.
In the past week, seven members of Ar Rissalah's American cell have been apprehended.
Nella scorsa settimana, sette membri della cellula americana di Ar Rissalah sono stati arrestati.
Seven members of Ar Rissalah's American cell have been apprehended, but their leaders are still at large.
Sette membri della cellula americana di Ar Rissalah sono stati catturati, ma i loro leader sono ancora in liberta'. Dove sono Fattah e Hakam?
Carlos Ochoa has been apprehended in Mexico, and they are willing to extradite him.
Carlos Ochoa e' stato arrestato in Messico, - e sono favorevoli all'estradizione.
The perpetrators who committed this heartless crime have been apprehended and are now in our custody.
Gli autori di questo crudele crimine sono stati arrestati, e ora sono sotto la nostra custodia.
Lonnie Machin has just been apprehended by the Star City police department.
La Polizia di Star City ha appena catturato Lonnie Machin.
Detective, if you can hear me, suspect has been apprehended.
Detective, se mi sente, il sospetto e' stato fermato.
There's still a potential assassin who has not been apprehended.
C'e' ancora un potenziale assassino, che non e' ancora stato arrestato.
I repeat, suspects have been apprehended.
Ripeto, i sospettati sono in stato di fermo.
Had I not made this mistake, the killer would have been apprehended... and the two girls would have been spared their terrible fate.
Se non avessi commesso quest'errore... l'assassino sarebbe stato catturato... e alle due ragazze sarebbe stato risparmiato quel terribile destino.
Barabbas was a noted political agitator and murderous robber, the son of a priest, who had recently been apprehended in the act of robbery and murder on the Jericho road.
Barabba era un noto agitatore politico e un ladro assassino, figlio di un sacerdote, che era stato recentemente arrestato in flagrante delitto di rapina e di omicidio sulla strada di Gerico.
The suspect has been apprehended, and they make him give me my bike back, and they also make him apologize.
Il sospettato è stato fermato, e lo obbligano a restituirmi la bicicletta, e lo obbligano anche a scusarsi.
1.8648099899292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uno dei nostri amichetti e' stato preso dalle autorita'. 